瑜伽論記 7.476
瑜伽論記 7.476
- Language
- Classical Chinese
7.476
自下第三以頌總收中,嗢柁喃曰者,嗢柁喃頌有三:一者、是初,謂辨法時初以一頌謂不重頌總列諸門後依門釋;二者、是中,即是重頌辨法未了中間舉頌重收前義;三者、是後,謂辨法竟總舉重頌頌前義。
From here below, third, in summarizing with verses, regarding 'The udāna says': there are three kinds of udāna verses: first are the initial ones, which, when analyzing dharmas, initially list all the headings with a single verse without repeating verses, after which it explains according to the headings; second are intermediate ones, which are reiterative verses that, before the analysis of dharmas is complete, are introduced in the middle to summarize the preceding meanings; third are the concluding ones, which, after the analysis of dharmas is finished, generally introduce reiterative verses to versify the preceding meanings.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation