瑜伽論記 7.504

7.504

法中，無相想者，不見自他色等十相。無分別想者，由觀死屍更不分別貪恚害等八種分別。寂靜想者，由觀死屍隨煩惱等不生作家靜想。無作用想者，由觀死屍不見十相，作無遽務作用之相。無所思慕無躁擾相者，由觀死屍不復分別親里尋思，作無思慕無躁擾而離諸燒惱。寂滅樂想者，由觀死屍隨煩惱寂滅，作離煩惱寂滅樂想。

In the doctrine: the "notion of marklessness" means not seeing the ten marks of form and so on in oneself or others. The "notion of non-conceptualization" means, by contemplating the corpse, no longer conceptualizing the eight kinds of discrimination such as greed, malice, and cruelty. The "notion of tranquility" means, by contemplating the corpse, secondary afflictions and the like do not arise, thereby forming the notion of tranquility. The "notion of inactivity" means, by contemplating the corpse and not seeing the ten marks, forming the characteristic of being without hasty activity. The "characteristic of being without yearning and without restlessness" means, by contemplating the corpse, no longer conceptualizing investigations into relatives and the like, forming [a state] free from yearning and restlessness and detached from all burning afflictions. The "notion of the joy of cessation" means, by contemplating the corpse, secondary afflictions cease, forming the notion of the joy of cessation detached from affliction.