Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 7.540

瑜伽論記 7.540

Language
Classical Chinese

7.540

就真實觀中,云謂由如是勝解作意乃至虛空界相者,牒前勝解作意,我從無始生死流轉所經諸界無量無邊,甚過於此者,無始生死所經諸界甚過於此勝解所觀地等六界。下明水火地風空識,如次觀之。

In the contemplation of reality, the text says: "that is, through such attention of resolute intention... up to the characteristics of the space element," which takes up the previous attention of resolute intention; "the elements I have passed through in the transmigration of saṃsāra from beginningless time are measureless and boundless, far exceeding this" means that the elements passed through in beginningless saṃsāra far exceed the six elements of earth and so forth contemplated in this resolute intention. Below, water, fire, earth, wind, space, and consciousness are clarified, contemplated in sequence.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)