瑜伽論記 8.183
瑜伽論記 8.183
- Language
- Classical Chinese
8.183
謂生死流轉。如是諸法無邊等者,此一段具明四諦無邊,思文準知。泰云:生死諸法無依無獲不可以為所依,起無依行,皆無所希唯有過患,故起無願行。景云:雖厭苦集欣樂涅槃,然猶未能深心趣入,何以故,以彼猶有能障現觀麁品我慢。
Regarding 'What is called the transmigratory flow of saṃsāra, such phenomena being limitless,' and so forth: this single passage fully clarifies the limitlessness of the four truths, which can be understood by analogy through examining the text. Tai says: All phenomena of saṃsāra are without support and without attainment; they cannot be made into a support, so one gives rise to the practice of non-reliance. All are devoid of what can be hoped for and are only faulty; hence one gives rise to the practice of the uncommitted (apraṇihita). Jing says: Although one reviles suffering and the origin and delights in nirvāṇa, still one cannot deeply enter it. Why is this? Because there is still coarse pride that can obstruct direct realization.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation