Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 8.358

瑜伽論記 8.358

Language
Classical Chinese

8.358

基云:此具明三種,始從謂諸菩薩以下至思擇方便,要令究竟,明加行精進,次凡所施為下至懈癈退屈,明被甲精進。於諸廣大事業乃至何況小事,來明無怯弱精進。

Ji says: This fully explains three kinds: starting from 'all bodhisattvas' down to 'deliberating on skillful means, demanding that they reach completion' explains preparatory vigor; next, from 'whatever is undertaken' down to 'laxity, abandonment, and withdrawal' explains armor-like vigor; from 'regarding extensive undertakings, up to how much more so for small matters' comes to explain vigor free of cowardice.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)