瑜伽論記 8.393
瑜伽論記 8.393
- Language
- Classical Chinese
8.393
四、明功德,景云:善極善即身業是,賢即語業是,妙即意業。泰述兩釋:能得愛果,故善極善;伏現纏故是賢,斷隨眠故是妙。
Fourth, it clarifies the virtues. Jing says: 'Wholesome' and 'extremely wholesome' are bodily action; 'worthy' is verbal action; 'subtle' is mental action. Tai relates two interpretations: Being able to attain pleasant fruits, it is therefore wholesome and extremely wholesome; because it suppresses manifest entanglements, it is worthy; because it cuts off latent proclivities, it is subtle.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation