瑜伽論記 8.441

Language: Classical Chinese

8.441

前中，初、明現身得護非他所嬈，景云：如一輪王，即有五百青衣鬼護，發心菩薩得無惱逼故，得於輪王一倍所護即有千鬼所護。

In the former part, first, explaining that in the present life one obtains protection and is not troubled by others, Jing says: 'Just as a single wheel-turning king is protected by five hundred blue-clad yakṣas, a bodhisattva who has generated the mind obtains freedom from affliction and distress, and thus receives double the protection of a wheel-turning king, which means being protected by a thousand yakṣas.'
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 8.440
Next: 8.442
Up: 8

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation