瑜伽論記 8.473
瑜伽論記 8.473
- Language
- Classical Chinese
8.473
二者、受樂,基云:即喜樂受通漏無漏為受體。測云:三受自性為體,謂喜樂捨,何以得知。下文云:三界繫,故知亦以捨喜為體。
The second is experiential bliss. Ji says: "This is precisely the feelings of joy and pleasure, spanning the tainted and taintless as the entity of feeling." Ce says: "It takes the self-nature of the three feelings as its entity, namely joy, pleasure, and equanimity. How is this known? The text below says: 'bound to the three realms'; therefore, we know that it also takes equanimity and joy as its entity."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation