瑜伽論記 8.483
瑜伽論記 8.483
- Language
- Classical Chinese
8.483
文中言因樂者,謂二樂品等者,景云:有無漏二義,或身心二樂,下出樂因,諸根境界若此為因順樂受觸及可愛樂果業,四法為因。
Where the text says 'causal bliss' refers to 'two kinds of bliss' and so on: Jing says: "There are two meanings: tainted and taintless, or bodily and mental bliss. Below, the causes of bliss are set forth: the faculties and objects, and if these serve as causes, contact that accords with pleasant feeling and karma of agreeable and pleasant fruits—these four dharmas serve as causes."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論 — Classical Chinese