Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 8.78

瑜伽論記 8.78

Language
Classical Chinese

8.78

第三解二無心定中,景師判釋云:初屬當二人入二定異。如是二定,由二作意下,明修二定方便時異,謂無想定唯厭於想作出離想修漸斷次能入。若滅盡定從悲想心求上進,心上進時求上所緣竟無所得,無所得故便作暫時止息受想作意思惟從麁至細九品漸滅滅而不轉。

In the third part, explaining the two mindless concentrations, Master Jing discerns and explains: First, it assigns the difference between the two persons entering the two concentrations. Below 'Such two concentrations, due to two attentions...', it clarifies the difference at the time of cultivating the preliminary practices for the two concentrations: the concentration of non-perception exclusively feels revulsion toward perception, gives rise to the perception of emergence, and by gradually severing [mental activity] in cultivation is subsequently able to enter it. In the case of the concentration of cessation, one seeks upward advancement from a mind of sorrowful reflection; when the mind advances upward, seeking an upper cognitive referent, in the end nothing is found; because nothing is found, one then directs attention to thinking of temporarily pausing feeling and perception, gradually extinguishing the nine grades from coarse to subtle, extinguishing them so that they do not proceed.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)