Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 9.194

瑜伽論記 9.194

Language
Classical Chinese

9.194

引經釋中,有三:初引轉有經,舊論云取有經。三藏云:飜譯錯也。轉者,滅也。有者,三有滅三有故名為轉有。

In citing sūtras to explain, there are three: First, citing the Pravṛttibhava-sūtra (the old translation says the Qu-you jing [Grasping-at-Existence Sūtra]). The Tripiṭaka Master said: The translation was mistaken. Zhuan (pravṛtti/vṛtti) means cessation; you (bhava) means the three realms of existence. Because it extinguishes the three realms of existence, it is called the Pravṛttibhava-sūtra.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)