Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 9.212

瑜伽論記 9.212

Language
Classical Chinese

9.212

測云:謂於世間色等想事者,舉名所詮,事想者名也,所有色等種假說者能詮名也,諸世俗者雙結名事,如彼假說等者,依他起上如名所執遍計所執自性離其增減見,故牟尼不著。

Ce says: As for "Regarding things that are worldly objects of conception such as form": it presents what is expressed by the names; "things that are objects of conception" are names; "all various provisional expressions such as form" are the expressive names; "all conventionalities" concludes both name and thing together. As for "Just as those provisional expressions...", etc.: upon the paratantra, regarding the parikalpita intrinsic nature grasped in accordance with names, one is free from views of superimposition and depreciation; therefore, the Muni does not cling.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)