Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 9.369

瑜伽論記 9.369

Language
Classical Chinese

9.369

第二、云如實了知於漏盡,有增上慢,離增上慢者,景云:此緣假人及以四諦。測云:謂凡夫前三果有增上慢,第四果無增上慢,佛菩薩了知有慢。

Second, stating "knowing as it truly is that regarding the destruction of contaminants there is exaggerated conceit or freedom from exaggerated conceit": Jing says that this takes nominal persons as well as the four truths as objects. Ce says: ordinary beings and those of the first three fruitions have exaggerated conceit, while those of the fourth fruition are free from exaggerated conceit; buddhas and bodhisattvas fully know the presence of conceit.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)