Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 9.91

瑜伽論記 9.91

Language
Classical Chinese

9.91

言如是境界至所知邊際等者,此真如理,對苦空等,為最第一,無有上故稱無上。若見此理,證究竟名所知邊際,齊此已外,一切智人正勤思釋,更無去處,皆悉退還不能越度。

Regarding the statement "Such an objective sphere" down to "the boundary of the knowable": This principle of tathatā, contrasted with suffering, emptiness, and the like, is the most supreme; having nothing above it, it is called unsurpassable. If one sees this principle, realizing the ultimate is called the boundary of the knowable; beyond this limit, though all-knowing persons diligently contemplate and interpret, there is no further place to go—they all turn back, unable to exceed it.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)