瑜伽論記 12.69

12.69

Che says: 'Awakening others' means that among the ten aspectual gnoses explained in the Dilun, the first nine gnoses constitute Lesser Vehicle gnosis; in contrast to the Great, they are called 'others'. 'Based on internal personal gnosis' is the latter one gnosis; in contrast to the Lesser, it is called 'personal'. These two clauses of gnosis are the ten aspectual gnoses. 'Based on both loci' means that the gnosis of the four truths comprehensively subsumes both self and other, so it is called 'both'. For the sake of these three clauses, two gates of gnosis are spoken of. Regarding 'based on the sūtras, etc.', these three clauses of gnosis are spoken of by virtue of the teachings of the three baskets.