瑜伽論記 12.86

English (machine translation) 12.86

Language: English

12.86

Explanation: The words "ultimately and fundamentally quiescent" both [refer to this]: the single clause in the old sūtra, the fifth, "the equality of tranquility", is precisely tathatā; below, "because of the equality of the correct wisdom capable of grasping existing substantive entities being free from all conceptual proliferation" corresponds to the old "the equality of being free from all falsity"; the old sūtra's "equality of fundamental purity" is precisely correct wisdom being free from false conceptual proliferation.

Previous: 12.85
Next: 12.87
Up: 12

Linked texts (1)

瑜伽論記 — Classical Chinese