瑜伽論記 8.271

English (machine translation) 8.271

Language: English

8.271

From 'Why is this so?' onward, it distinguishes the meaning of 'support'. Regarding 'Because the gotra of the bodhisattvas' own vehicle is the support, because it is the establishment, they have capability, have great power...', and so on: (Jing says:) It clarifies that the two kinds of gotra serve as the support and so forth, enabling the attainment of awakening. Because it serves as the support, it can establish; because of establishment, there is capability; because of capability, there is great power; possessing such qualities, awakening is therefore attained. Alternatively, 'having capability' can explain the preceding 'support', and 'having great power' can explain the preceding 'establishment'.

Previous: 8.270
Next: 8.272
Up: 8

Linked texts (1)

瑜伽論記 — Classical Chinese