瑜伽論記 9.63

9.63

In the former, the explanation is divided into four sections. First, explaining the reality universally acknowledged by the world, formerly called the reality known to the world. Regarding 'all the world, with respect to various phenomena, in accordance with conventional designations, worldly habituation, and what is seen as identical in nature by the discernment of intuitive understanding,' Jing says: With respect to conventional phenomena, except for the root of wisdom and the causes and conditions of arising and ceasing, which are not the domain of ordinary beings or the two vehicles, the Buddhas and bodhisattvas merely accord with worldly existence, conventional designations, and habituated phenomena, viewing them identically [with worldly beings]; hence it is called the reality universally acknowledged by the world.