瑜伽師地論略纂 13.90

13.90

「虛空無為」，法師云：於光明色上建立。如《對法》第二、《顯揚》第一說云：虛空無為者，由心所緣境相相似，故立為常，非緣彼心、緣彼境界有時變易故。　「非擇滅亦爾」，如《對法抄》。

"Unconditioned space": the Dharma Master said it is established upon luminous matter. As stated in the second fascicle of the Abhidharma[-samuccaya-vyākhyā] and the first fascicle of the Prakaraṇārya-vācā: unconditioned space is established as permanent because the appearances of the object grasped by the mind are similar, not because the mind perceiving it or the object perceived by it at times undergoes change. "The unconditioned not through analytical cessation is also like this," as in the Notes on the Abhidharma[-samuccaya-vyākhyā].