Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽師地論略纂 16.12

瑜伽師地論略纂 16.12

Language
Classical Chinese

16.12

論云「又諸解脫,由所知障解脫所顯。由此聲聞、獨覺等,於所知障,心得解脫」等者,此是變易、不變易異熟生受,即是白淨無記法,障所知故,是所知障類。又通染受,但障所知故,得所知障名。二乘斷此,名斷所知障。

Regarding the treatise stating: "Furthermore, the liberations are manifested by liberation from the cognitive obscurations. By this, śrāvakas, pratyekabuddhas, and others attain mental liberation from the cognitive obscurations," and so forth: This refers to feeling born of transformed and untransformed vipāka; that is, it is a pure, neutral (avyākṛta) phenomenon. Because it obstructs the knowable, it belongs to the category of cognitive obscurations. Moreover, it also extends to defiled feeling; simply because it obstructs the knowable, it receives the name 'cognitive obscuration'. When the two vehicles sever this, it is called 'severing the cognitive obscurations'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)