瑜伽師地論略纂 16.82
瑜伽師地論略纂 16.82
- Language
- Classical Chinese
16.82
論云「若諸有事,現量所行,有漏增上所起」者,此意總取五塵,名所緣有漏。有淨及增上所起定但簡過也。現量所行,簡法塵及三性心等,如下文。
The treatise says, "If all existing things, within the range of direct perception, arise through the predominance of the defiled...": the meaning here collectively takes the five sense-objects and calls them the defiled as cognitive objects. Pure [dharmas] and samādhi arisen through predominance merely set aside errors. What is within the range of direct perception excludes the mental-object realm (*dharmāyatana*), minds of the three natures, and so on, as detailed below.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation