Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽師地論略纂 3.123

瑜伽師地論略纂 3.123

Language
Classical Chinese

3.123

唯七名隨眠者,根本說七,隨增義勝故。八十九說:煩惱種子皆名隨眠,由三品別,故唯立七。由未離欲立欲貪、由已離欲立有貪、由俱品故立餘五,以此總攝一切煩惱。隨煩惱唯三者,據勝說故。《對法論》說:一切煩惱皆名隨煩惱,有隨煩惱而非煩惱。隨煩惱生,其義通故。

As for only seven being named latent defilements: the roots are stated as seven because the meaning of latent increase is preeminent. Fascicle 89 says: Defilement seeds are all named latent defilements; due to three grades of distinction, only seven are established. Because of not having departed from desire, desire-greed is established; because of having departed from desire, existence-greed is established; because of belonging to both grades, the remaining five are established; through this, all defilements are comprehensively subsumed. Secondary defilements being only three is stated on the basis of preeminence. The Abhidharma-samuccaya says: All defilements are named secondary defilements, and there are secondary defilements that are not defilements. Since they arise following defilements, the meaning is general.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)