瑜伽師地論略纂 6.13
瑜伽師地論略纂 6.13
- Language
- Classical Chinese
6.13
第九、釋心清淨行苾芻思惟五相經中,文有五:初、引經標;二、釋清淨行;三、明行障;四、別釋思惟五相;五、結成。 「障」者,即諸不善欲、恚、害尋,親里、國土、不死尋,所曾經樂等,七種尋思皆為障體。
Ninth, in explaining the sūtra on the bhikṣu of pure mental practice contemplating the five characteristics, the text has five parts: first, citing the sūtra to mark it; second, explaining pure practice; third, clarifying the hindrances to practice; fourth, separately explaining contemplation of the five characteristics; fifth, the conclusion. 'Hindrances' refers to unwholesome thoughts of sensuality, malice, and harming; thoughts of kin, country, and non-death; and thoughts of past pleasures and the like. These seven kinds of discursive thoughts (vitarka) all constitute the essence of hindrances.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation