瑜伽師地論略纂 6.9
瑜伽師地論略纂 6.9
- Language
- Classical Chinese
6.9
第六、於六境不受想無相經,文有二:初牒經,後別釋。 「於此諸法若實若有都不領受」者,不受境自相也。 「尚不受想」者,尚不受六境之想。 「何況無想」者,亦不受彼無想也。下釋有三: 「無有眼想」釋尚不受於想。 「不受自相」釋都不領受。 「不受無想」釋何況無想。
In the sixth, the Sūtra on Non-Receipt of Perception and Signlessness regarding the Six Objects, the text has two parts: first, repeating the sūtra, and second, explaining it individually. Regarding "neither truly nor substantially receiving any of these phenomena": one does not receive the specific characteristics of the objects. Regarding "not even receiving perception": one does not even receive the perception of the six objects. Regarding "how much less non-perception": one also does not receive that non-perception. Below, the explanation has three parts: "having no eye-perception" explains not even receiving perception; "not receiving specific characteristics" explains not receiving at all; "not receiving non-perception" explains how much less non-perception.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation