Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽師地論略纂 7.131

瑜伽師地論略纂 7.131

Language
Classical Chinese

7.131

出世淨中,文分為三:初、標列五門;後、隨別釋;三、結成淨及廣教義。先得四善根世間清淨已,便能最初入諦現觀;明生暗滅,障礙便除;為證通慧,思前所得歡喜諸事;為斷除障,復習如前所得類道;由此遂能入無學位,證清淨道及果功德。是名此中略義次第。

Within supramundane purification, the text is divided into three: first, stating and listing the five gates; then, distinct explanations following that; third, concluding the purifications and the meaning of the extensive teaching. Having previously attained the worldly purification of the four wholesome roots, one is then able for the first time to enter the direct comprehension of the truths (satyābhisamaya); light arises and darkness vanishes, and obstacles are thereupon eliminated; in order to realize the supernormal knowledges, one reflects on the various joyful matters previously attained; in order to sever and eliminate obstacles, one again practices the kind of path previously attained; due to this, one is thereupon able to enter the stage of the non-learner (aśaikṣa-bhūmi) and realize the purified path and the virtues of the fruit. This is named the order of summary meanings herein.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)