瑜伽師地論略纂 7.139

7.139

行處障中有六：一、棄捨善品，數與眾會；二、愛重飲食；三、好營衣鉢；四、好樂談話；五、於晝夜樂睡樂言；六、好共他居。　住處障有五：初四即四不隨順性；第五、或於晝分，多諸諠逸下，合為一種。名於二處十一種障。或行處合為一，定之方便名為行處。　住處障有十：初四即不隨順性；五、晝分喧逸；六、夜多眾苦；七、多怖畏；八、多災勵；九、眾具匱乏，不可愛樂；十、惡友攝持，無諸善友。

Among the obstacles of conduct, there are six: 1. abandoning wholesome qualities and frequently socializing with gatherings; 2. cherishing food and drink; 3. fond of acquiring robes and bowls; 4. fond of delighting in conversations; 5. during day and night, delighting in sleep and delighting in talk; 6. fond of living together with others. The obstacles of dwelling place are five: the first four are the four non-conducive natures; fifth, from "or during the day, many noisy distractions" downward, they are combined as one kind. These are called the eleven kinds of obstacles regarding the two bases. Alternatively, the conduct obstacles are combined into one, [where] the preparatory means of concentration is named the domain of conduct. The obstacles of dwelling place are ten: the first four are the non-conducive natures; 5. daytime noise and distraction; 6. at night, many sufferings; 7. many terrors; 8. many calamities; 9. scarcity of requisites, being displeasing; 10. being held by bad companions, devoid of good friends.