Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 1.410

成唯識論述記 1.410

Language
Classical Chinese

1.410

彼宗現量,即五知根、心平等根,然非彼宗軍林等物是實有境,現量所得故。今但遮實有現量之所得故,真如離言,故無有失。

Direct perception in their school refers to the five cognitive faculties (buddhīndriya) and the faculty of the mind (manas). However, in their school, objects like an army and a forest are not real, existent objects apprehended by direct perception. Here, it merely negates that they are apprehended by a direct perception of what is real and existent; tathatā is beyond verbal expression, so there is no fault.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)