成唯識論述記 1.83
成唯識論述記 1.83
- Language
- Classical Chinese
1.83
此中說有謬執我、法,令謬不生,意在了空,證唯識性,故與第一所說有殊。又以真如名迷、悟依,迷真如故,謬執我、法,除迷令悟,故與前殊。又如《樞要》說。
Here it speaks of the existence of erroneous clinging to self and phenomena; causing error not to arise has its aim in understanding emptiness and realizing the nature of consciousness-only, hence it differs from what was stated in the first [purpose]. Furthermore, tathatā is called the basis of confusion and awakening; because of being confused about tathatā, one erroneously clings to self and phenomena; dispelling confusion to bring about awakening also differs from the former. Further, [it is] as stated in the Shunyao.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation