Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 5.288

成唯識論述記 5.288

Language
Classical Chinese

5.288

述曰:諸煩惱起必由無堪任,即惛沈也。囂動是掉舉,餘三可知。無起煩惱,無無堪任性,及非囂動者故。問:如定變化障,硬澁無堪任,即通三性法,善中豈有惛沈性耶?

The Commentary states: The arising of all afflictions must be due to unserviceability, which is torpor. Turbid agitation is restlessness; the remaining three can be understood. For there are none that give rise to afflictions without having the nature of unserviceability and without turbid agitation. Question: As with the obstruction to meditative absorption and supernormal powers, stiffness and unserviceability pervade dharmas of the three natures; could wholesome states contain the nature of torpor?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)