Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 6.206

成唯識論述記 6.206

Language
Classical Chinese

6.206

述曰:解善得名,破異執也。解頌善字,定十一故者,遮異執故。且薩婆多法救、《俱舍》、《雜心》等說善有十種,除此無癡,乃減此一。

The Commentary states: This explains how the wholesome gets its name and refutes other attachments. In explaining the word 'wholesome' in the verse, [the treatise states] that there are definitely eleven in order to preclude other attachments. For example, the Sarvāstivādin Dharmatrāta, the Abhidharmakośa, the Miśrakābhidharma-hṛdaya, and others say that the wholesome factors are of ten kinds, excluding non-delusion from this, thus having one fewer.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)