成唯識論述記 6.314

6.314

述曰：即以經屬。《顯揚》但有經之五名，《對法》二名皆悉具有。八十九云：最初發起猛利樂欲，名被甲。經名有勢，如著鉀入陣即無所畏，有大威勢；次起堅固勇悍方便，名加行。經名有勤，堅固其心自策勤也；次為證得，不自輕蔑亦無怯懼，名無下。經名有勇，不自卑下更增勇銳；次能忍受寒、熱等苦，於劣等善不生厭足，欣求後後勝品功德等，名無退。經名堅猛，遭苦不屈，堅猛其志；次後乃至漸次入諦觀等後後勝道，名無足。經名不捨善軛，軛謂車軛，以軛牛者，令牛不出能有所往；善法亦爾，軛修行者不越善品，往涅槃宮修曾不足，從喻為稱。下顯位異。

The Commentary states: This matches them with the sūtras. The Prakaraṇāryavācā has only the five names from the sūtras, while the Abhidharma-samuccaya has both sets of names. Fascicle eighty-nine says: Initially generating intense aspiration and desire is called 'armored' [diligence]. The sūtras call it 'having power': like donning armor and entering the battlefield, one has nothing to fear and possesses great majesty and power. Next, generating firm and resolute skillful means is called 'preparatory' [diligence]. The sūtras call it 'having zeal': one firms one's mind and urges oneself to toil. Next, for the sake of realization, neither despising oneself nor having timidity or dread is called 'unsubdued' [diligence]. The sūtras call it 'having valor': not debasing oneself, one further increases one's valiant sharpness. Next, being able to endure the sufferings of cold, heat, and so forth, not generating contentment or satiety with inferior wholesome qualities, and joyfully seeking subsequent superior qualities of merit and so forth is called 'without regress' [diligence]. The sūtras call it 'firm and valiant': facing suffering without yielding, making one's will firm and valiant. Next, gradually entering the contemplation of the truths and subsequent, ever-higher noble paths is called 'without complacency' [diligence]. The sūtras call it 'not casting off the wholesome yoke.' A yoke is the yoke of a cart: using a yoke on oxen prevents the oxen from straying and enables them to travel; wholesome dharmas are also like this, yoking the practitioner so that he does not stray from wholesome factors, travelling to the palace of nirvāṇa, cultivating without ever being satisfied; it is named by way of metaphor. Below, the differences in stages are revealed.