Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 7.587

成唯識論述記 7.587

Language
Classical Chinese

7.587

述曰:若知存、遣,名備資糧。善資糧者,即福、智二嚴,非清辨等惡取空者,能成是事,得菩提也。此頌總明一切唯識,廣彼依識所變訖。

The Commentary states: If one knows what is retained and what is eliminated, one is said to be equipped with provisions. Wholesome provisions are the two adornments of merit and wisdom; it is not those like Bhāviveka who perniciously grasp at emptiness who can accomplish this and attain bodhi. This verse broadly clarifies that all is consciousness-only, concluding the elaboration on what is transformed dependent on consciousness.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)