成唯識論述記 9.370
成唯識論述記 9.370
- Language
- Classical Chinese
9.370
述曰:金剛心後解脫道中盡未來際,此等五位下各釋名,別出體性,解三劫攝,無勞預解。《攝大乘》說:何處悟入?謂即於彼有見似法、似義等,乃至勝解行地見道、修道、究竟道等也。彼說四位,此說五位,合此初二為勝解行地故,即是《攝論》所入位章。無性云:此所入境及能入位。
The Commentary states: This refers to [the state] after the diamond-like mind, in the path of liberation, continuing to the end of future time. Below, each of these five stages will have its name explained, its distinct nature and essence set forth, and its subsumption under the three kalpas resolved; there is no need to resolve them in advance here. The Mahāyānasaṃgraha says: "Where does one awaken and enter? That is, upon those perceptions which resemble dharmas and resemble meanings," and so forth, up to the stage of engaging through resolute faith (adhimukticaryā-bhūmi), the path of seeing, the path of cultivation, the ultimate path, and so on. That [text] speaks of four stages, whereas this [text] speaks of five stages, because here the first two are combined into the stage of engaging through resolute faith; this is precisely the chapter on the stages entered in the Mahāyānasaṃgraha. Asvabhāva says: "These are the objects entered and the stages that enter them."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 攝大乘論本 — Classical Chinese