成唯識論述記 9.646
成唯識論述記 9.646
- Language
- Classical Chinese
9.646
述曰:自下第四,入地功德。世親第六云:由此能令諸佛種姓無斷絕故。無性云:謂佛法界名如來家,於此證會故名為生,於此所緣勝智生故,轉先所依生餘依故,紹繼佛種令不斷絕,乃至般若證真法界,名於中生,名真佛子,由此般若樹自相續故。
The Commentary states: Below is the fourth section: the virtues of entering the ground. Vasubandhu's sixth fascicle states: "Because through this they cause the lineage of the Buddhas never to be interrupted." Asvabhāva says: "The Dharma-realm of the Buddhas is called the family of the Tathāgatas; because one realizes and unites with this, it is called being born. Because superior knowledge with respect to this object is born, and because having transformed the former basis one gives birth to another basis, one continues the lineage of the Buddhas so that it is never interrupted, up to realizing the true Dharma-realm by means of prajñā, which is called being born within it and is called a true child of the Buddha, because this prajñā sustains one's own continuum."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 攝大乘論釋 — Classical Chinese