成唯識論掌中樞要 2.162
成唯識論掌中樞要 2.162
- Language
- Classical Chinese
2.162
《瑜伽》第一說意識十五種不共業:一、分別所緣,即七分別;二、審慮所緣,謂如理、不如理及俱非所引;三、醉;四、狂;五、夢;六、覺;七、悶;八、醒;九、能發身、語業;十、離欲;十一、離欲退;十二、斷善;十三、續善;十四、生;十五、死。
Fascicle 1 of the Yogācārabhūmi-śāstra states fifteen kinds of non-common karmic functions of mental consciousness: first, discriminating objects, which is the seven discriminations; second, scrutinising objects, which means those induced appropriately, inappropriately, or neither; third, intoxication; fourth, madness; fifth, dreaming; sixth, awakening; seventh, stupor; eighth, sobering up; ninth, being able to generate bodily and vocal karma; tenth, detachment; eleventh, falling from detachment; twelfth, severing wholesome roots; thirteenth, resuming wholesome roots; fourteenth, birth; fifteenth, death.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation