Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論掌中樞要 2.265

成唯識論掌中樞要 2.265

Language
Classical Chinese

2.265

四智如《佛地》各有十喻,應勘敘之。「有漏曾習、相執所引等」者,今觀此意,有漏觀心由俱第七惑前相執,勢所引故,乃順於障,不斷隨眠。無漏不爾。

The four wisdoms each have ten similes as in the Buddhabhūmi[-sūtra-śāstra], which should be examined and recounted. Regarding 'induced by past habituation with sāsrava, apprehension of characteristics, and so forth': looking now at this intent, because the sāsrava mind of contemplation is induced by the force of prior apprehension of characteristics associated with the seventh [consciousness's] afflictions, it complies with the obstacles and does not abandon latent dispositions. The anāsrava is not like this.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)