Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論了義燈 5.189

成唯識論了義燈 5.189

Language
Classical Chinese

5.189

《論》:隨所依緣總別惑力者。一云:隨彼所緣,依於四諦,總別惑起,如彼煩惱,皆通四諦。二云:迷諦煩惱或依、或緣,分成四句,有依一諦緣多,有依多緣一,有依一緣一,有依多緣多。行相思准,隨惑隨彼。問:從何說斷?隨所依緣,皆得無妨。

Regarding the treatise's statement, "by the power of the general and specific afflictions depending on that which is relied upon and that which is taken as object": One explanation says: following that which is taken as object and relying on the four truths, general and specific afflictions arise; like those afflictions, they all penetrate the four truths. The second explanation says: the afflictions that delude regarding the truths either rely or take as object, dividing into four alternatives: some rely on one truth and take multiple as objects; some rely on multiple and take one as object; some rely on one and take one as object; some rely on multiple and take multiple as objects. The mental aspect should be considered accordingly: following the afflictions, they follow them. Question: In terms of what is abandoning explained? In accordance with that which is relied upon and that which is taken as object, all [explanations] are admissible without hindrance.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)