成唯識論了義燈 5.32
成唯識論了義燈 5.32
- Language
- Classical Chinese
5.32
受分二中,苦通無漏,憂根不通。西明解云:五識相應苦受,從後得智大悲力,親所引生故通無漏。《要集》斷云:有釋為勝。今謂此釋與本《疏》中第二解同,約何為勝。
Regarding the division of sensation into two, painful sensation extends to the undefiled (anāsrava), but the faculty of grief does not. Ximing explains: the painful sensation associated with the five consciousnesses is directly induced by the power of great compassion from the subsequently attained cognition (pṛṣṭhalabdha-jñāna), and therefore extends to the undefiled. The Yaoji judges: "Some explanations are superior." We now say: this explanation is identical to the second explanation in the original commentary; on what basis is it deemed superior?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation