Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論了義燈 6.57

成唯識論了義燈 6.57

Language
Classical Chinese

6.57

答:無文判定,或有說,在十信已去;或十住第四住位;或說四善根位。今為二解:一云,但約策勵不策分二類別,經不定處故;一云,四善根位,多住內門修不放逸故。

Answer: There is no textual passage that decides this. Some say it is from the ten faiths onward; or the fourth dwelling of the ten dwellings; or they say it is the stage of the four roots of goodness. Now two explanations are given: one says that the distinction between the two categories is made solely in terms of exertion and non-exertion, because the sūtras do not specify a fixed stage; the other says it is the stage of the four roots of goodness, because they mostly abide in the internal domain and cultivate non-negligence.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)