Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論了義燈 6.70

成唯識論了義燈 6.70

Language
Classical Chinese

6.70

答:二俱無失。設與見惑俱,亦非重發,正造行故,餘後起故;若與修惑俱,由見惑引,與無慚等俱,故成不善。

Answer: Both are faultless. Even if they are concomitant with the afflictions [abandoned by] vision, they are not activated repeatedly, because formations are being directly created, and the others arise subsequently; if they are concomitant with the afflictions [abandoned by] cultivation, because they are induced by the afflictions [abandoned by] vision and are concomitant with shamelessness and so forth, they become unwholesome.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)