Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論了義燈 7.84

成唯識論了義燈 7.84

Language
Classical Chinese

7.84

答:舉能并所,可依主名。今此所得立以得名,故非依主。或可得是推求體也,明者是照用也,體能有用,得之明名「明得」。明得之定,並依主釋或隣近釋,定非明得,明得俱定,名「明得定」。

Answer: If one presents both the grasper and the grasped, it could be a tatpuruṣa name. But here, what is obtained is designated with the name "obtaining"; therefore, it is not a tatpuruṣa compound. Or it may be that "obtaining" is the substance of inquiring, while "light" is the function of illumination; the substance can possess the function, and the light that is obtained is called "obtaining light." The samādhi of obtaining light is in both cases a tatpuruṣa compound or a bahuvrīhi/adjacent compound (upacāra): the samādhi is not itself the obtaining of light, but the samādhi possessing the obtaining of light is called the "samādhi of obtaining light."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)