Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 3.178

成唯識論演祕 3.178

Language
Classical Chinese

3.178

問:按彼論云:「於欲界中緣狹小執受境,於色界中緣廣大執受境,於無色界空無邊處、識無邊處緣無量執受境。」於無所有處緣微細執受境,於非想非非想處緣極微細執受境。如何說緣無色廣大?

Question: According to that treatise, it says: "In the desire realm it cognizes narrow grasped objects; in the form realm it cognizes vast grasped objects; in the formless realm's base of boundless space and base of boundless consciousness, it cognizes immeasurable grasped objects"; in the base of nothingness, it cognizes subtle grasped objects; in the base of neither-perception-nor-non-perception, it cognizes extremely subtle grasped objects. How can it be said to cognize the vast [objects] of the formless realm?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)