成唯識論演祕 3.805
成唯識論演祕 3.805
- Language
- Classical Chinese
3.805
然准諸教,經部師計總有四類:一、本經部許內六根是所熏性,如《瑜伽論》五十一末言,色持種隨彼言也,如前引矣。又《順正理》第十八云:「此舊隨界體不可說,但可說言是業煩惱所熏六處,感餘生果。」
According to the various teachings, the tenets of the Sautrāntika masters have four classes in all: 1. The original Sautrāntikas hold that the six internal sense-bases possess the nature of being perfumed, as the end of Yogācārabhūmi fascicle 51 says; that matter maintains seeds follows their statement, as cited above. Moreover, Nyāyānusāra fascicle 18 says: 'The essence of this old anu-dhātu cannot be expressed; it can only be said to be the six sense-spheres perfumed by karma and afflictions, producing the fruit of another rebirth.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 阿毘達磨順正理論 — Classical Chinese