成唯識論演祕 3.963
成唯識論演祕 3.963
- Language
- Classical Chinese
3.963
按無著《攝論》云:又將沒時造善造惡,或下或上所依漸冷。無性釋云:若造善者,即於其身下分漸冷。若造惡者,與此相違。天親釋云:以造善者必定上昇,若造惡者必定下墜。
According to Asaṅga's Mahāyānasaṃgraha: 'Moreover, when about to perish, having done good or done evil, the support gradually cools either from below or from above.' Asabhāva explains: 'If one has done good, one's body gradually cools from the lower part. If one has done evil, it is contrary to this.' Vasubandhu explains: 'Because one who has done good definitely ascends, while one who has done evil definitely falls downward.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation