成唯識論演祕 4.316

4.316

按《瑜伽》云：「謂有欲界諸天名遊戲妄念，彼諸天眾或時耽著種種戲樂，久相續住。由久住故，妄失正念；由失念故，從彼天沒。或復有天，名曰意憤，彼諸天眾有時展轉角眼相視，由相視故意憤轉增，意憤增故從彼處沒。」又按《對法》第三云：「清淨已生者，謂遊戲妄念、意相憤怨、樂變化天、他化自在、色無色界諸天多放逸故，墮其所應，於所受用境及所住定自在而轉。」

According to the Yogācārabhūmi: 'There are devas in the desire realm named playful and forgetful (krīḍāpradūṣika). Those assemblies of devas at times indulge in various playful pleasures, abiding continuously for a long time. Because of abiding for a long time, they forget right mindfulness; because of losing mindfulness, they fall from that heaven. Furthermore, there are devas named mentally wrathful (manaḥpradūṣika). Those assemblies of devas at times glance sideways at one another with angry eyes; because of gazing at each other, their mental wrath increases; because mental wrath increases, they fall from that place.' Also according to the third fascicle of the Abhidharmasamuccaya-bhāṣya: 'Those born in purity refers to the playful and forgetful, the mutually resentful in mind, the devas of enjoying emanations, the devas of mastery over others' emanations, and the devas of the form and formless realms, who because of great negligence fall as appropriate to them, proceeding with mastery over the enjoyed realms and the concentrations in which they abide.'