Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 4.716

成唯識論演祕 4.716

Language
Classical Chinese

4.716

答:有善惡名即成益損。又於他處而有益損,不唯約自。又能彼慳而長於貪亦名益損,故損益義二世亦成。

Answer: Having the reputation of being wholesome or unwholesome already constitutes benefit or harm. Moreover, there is benefit or harm in other places; it is not determined solely in relation to oneself. Furthermore, curbing another's stinginess while increasing their greed is also termed benefit or harm; thus the meaning of harm and benefit holds true for both lifetimes as well.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)