成唯識論演祕 5.284
成唯識論演祕 5.284
- Language
- Classical Chinese
5.284
問:忿等依嗔立,瞋位忿等無,行捨等依他,四法無方起,答設爾何失?若爾,云何十遍善心?有義問答,展轉釋之,文多不錄,但寫意云,忿等嗔分,與嗔不俱;捨等義別,故得俱起。難捨等義別,可名為假,忿既別生,應非假攝。
Question: Wrath and the rest are established based on ill will; in the state of ill will, wrath and the rest do not exist. Equanimity of activity and the rest are based on others; they arise only when the four factors are absent. Answer: Even if that were so, what fault would there be? If so, how could ten pervade wholesome minds? One opinion presents questions and answers that explain this back and forth; the text is voluminous and not recorded here, but its gist is copied: Wrath and the rest are parts of ill will, yet they are not concomitant with ill will; equanimity and the rest have distinct meanings, so they can arise concomitantly. The objection is: If equanimity and the rest have distinct meanings, they can be called nominal; since wrath arises distinctly, should it not be unincluded in nominal [entities]?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation