成唯識論演祕 6.620
成唯識論演祕 6.620
- Language
- Classical Chinese
6.620
釋如《燈》、《疏》。有義:生異界地既用當生處愛潤生,欲界異趣亦緣當生處愛潤也。業變苦具為樂令愛,令愛樂具現在我前,名我現境,非現我身名我現境。
The explanation is as in the Cheng weishi lun liaoyi deng and the Commentary. One opinion says: Since taking birth in a different realm and stage uses craving for the place to be born to moisten birth, in different destinies of the desire realm one also moistens [birth] through craving directed at the place to be born. Karma transforms instruments of suffering into pleasure to induce craving, causing the pleasurable instruments to be present before oneself; this is called the present realm of the self, and it is not one's present body that is called the present realm of the self.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation