Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 6.621

成唯識論演祕 6.621

Language
Classical Chinese

6.621

詳曰:但愛得起即能潤生,所緣之境何局當處?如水溉田不簡此彼。又愛緣受,受通現受,境何不許現境為緣?故《疏》所明無有過也。

Detailed commentary: As long as craving is able to arise, it can moisten birth; why should the cognitive object be restricted to the place [of future rebirth]? It is like water irrigating a field without discriminating between this or that. Furthermore, craving takes feeling as its condition, and feeling extends to present feelings; why not allow a present object to serve as the condition? Therefore, what is clarified in the Commentary has no fault.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)