Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 7.543

成唯識論演祕 7.543

Language
Classical Chinese

7.543

《對法》十二兩種四句,初四如《疏》,第二四云:復次,一切行施皆能生施波羅密多種類福耶?此應作四句:初句謂所行施不迴向大菩提;第二句謂於施波羅密多勸勵讚美,隨喜慶悅;第三句謂所行施迴向大菩提;第四句謂除上爾所相,惠等亦爾。四句應思。

Fascicle 12 of the Abhidharmasamuccaya-bhāṣya has two sets of four propositions. The first four are as in the Commentary. The second four state: 'Furthermore, does all practice of giving generate merit of the same category as the perfection of giving? This should be formed into four propositions: the first proposition refers to practiced giving that is not dedicated toward great awakening; the second proposition refers to urging, praising, rejoicing in, and delighting in the perfection of giving; the third proposition refers to practiced giving that is dedicated toward great awakening; the fourth proposition excludes the aforementioned characteristics. Beneficence and the rest are also like this. One should consider the four propositions.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)